| 8.04.2021 |
5:23:25 |
écon. |
trickle-down theory |
теория просачивания богатства (рейганомика) |
| 8.04.2021 |
5:23:25 |
écon. |
trickle-down theory |
теория просачивания благ (рейганомика) |
| 8.04.2021 |
5:23:25 |
écon. |
trickle-down theory |
теория просачивания вниз (рейганомика) |
| 8.04.2021 |
5:22:25 |
écon. |
horse and sparrow theory |
теория лошади и воробья (рейганомика, trickle-down theory) |
| 8.04.2021 |
5:22:25 |
écon. |
horse and sparrow theory |
теория просачивания богатства (рейганомика, trickle-down theory) |
| 8.04.2021 |
5:22:25 |
écon. |
horse and sparrow theory |
теория просачивания благ (рейганомика, trickle-down theory) |
| 8.04.2021 |
5:22:25 |
écon. |
horse and sparrow theory |
теория просачивания вниз (рейганомика, trickle-down theory) |
| 8.04.2021 |
5:18:19 |
écon. |
trickle-down economics |
экономика просачивания богатства (рейганомика) |
| 8.04.2021 |
5:18:19 |
écon. |
trickle-down economics |
экономика просачивания благ (рейганомика) |
| 8.04.2021 |
5:18:19 |
écon. |
trickle-down economics |
экономика просачивания вниз (рейганомика) |
| 22.02.2021 |
13:09:05 |
financ. |
Base Erosion and Profit Shifting |
Инициатива в области противодействия размыванию налогооблагаемой базы и выводу прибыли из-под налогообложения (oecd.org) |
| 22.02.2021 |
0:05:12 |
financ. |
Qualified Foreign Institutional Investor Program |
Программа юаневых квалифицированных иностранных институциональных инвесторов (cbr.ru) |
| 22.02.2021 |
0:04:23 |
financ. |
Directive on Payment Services |
Директива ЕС о платёжных услугах на внутреннем рынке (cbr.ru) |
| 22.02.2021 |
0:03:43 |
financ. |
Packaged Retail and Insurance-based Investment Products |
розничные и страховые структурированные инвестиционные продукты (cbr.ru) |
| 22.02.2021 |
0:02:37 |
financ. |
Market Abuse Regulation |
Положение о предотвращении злоупотреблений на рынке (ЕС; MAR  cbr.ru) |
| 22.02.2021 |
0:01:02 |
assur. |
Global Systemically Important Insurer |
глобальная системно значимая страховая организация (cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
23:58:20 |
banc. |
Global Systemically Important Bank |
глобальный системно значимый банк |
| 21.02.2021 |
23:57:19 |
financ. |
Global Insurance Market Report |
Доклад о глобальном страховом рынке (cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
23:56:16 |
financ. |
European Market Infrastructure Regulation |
Правила регулирования инфраструктуры европейского рынка (EMIR cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
23:55:18 |
financ. |
Capital Requirements Regulation |
Регламент ЕС о требованиях к капиталу (cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
23:52:48 |
financ. |
Credit Rating Agency |
кредитное рейтинговое агентство |
| 21.02.2021 |
23:51:46 |
financ. |
Authorised Deposit-taking Institutions |
уполномоченные депозитные учреждения (cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
23:49:45 |
march. |
State Administration of Foreign Exchange |
Государственное управление валютного контроля (КНР; SAFE cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
23:47:27 |
financ. |
Official Sector Steering Group of the FSB OSSG FSB |
Координационная группа государственного сектора (Совета по финансовой стабильности cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
23:44:34 |
financ. |
Monetary Authority of Singapore |
Монетарное управление Сингапура (cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
23:35:19 |
titr. |
Hong Kong Securities Clearing Corporation |
Гонконгская клиринговая компания по ценным бумагам (HKSCC cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
23:33:23 |
financ. |
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited |
Гонконгская фондовая биржа (HKEx cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
23:31:48 |
financ. |
Global Financial Markets Association |
Ассоциация глобальных финансовых рынков (GFMA cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
23:12:10 |
titr. |
China Securities Regulatory Commission |
Комиссия по регулированию ценных бумаг Китая (CSRC cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
23:11:00 |
banc. |
Committee on Payments and Market Infrastructures |
Комитет по платежам и рыночным инфраструктурам (Банка международных расчётов; of the BIS) (CPMI cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
23:09:00 |
banc. |
Committee on the Global Financial System |
Комитет по глобальным финансовым системам (Банка международных расчётов; of the BIS) (CGFS cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
23:06:18 |
banc. |
Centre for Financial Reporting Reform |
Центр по реформированию финансовой отчётности (Всемирного банка; of the World Bank) (CFRR cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
23:01:22 |
banc. |
China banking regulatory commission |
Комиссия по регулированию банковской деятельности Китая (cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
22:59:39 |
titr. |
Asian Securities Industry and Financial Markets Association |
Ассоциация отрасли ценных бумаг и финансовых рынков Азии (ASIFMA cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
22:58:27 |
titr. |
Australian Securities and Investments Commission |
Комиссия по ценным бумагам и инвестициям Австралии (ASIC cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
22:55:00 |
banc. |
Single Resolution Fund |
Единый фонд рекапитализации и ликвидации банков (cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
22:52:32 |
financ. |
Single Resolution Board |
Совет по вопросам несостоятельности (SRB cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
22:49:14 |
financ. |
Supervisory Financial Reporting Data Points SFRDP |
контрольные точки надзорной финансовой отчётности (cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
22:46:38 |
stat. |
Statistical Data and Metadata Exchange |
формат разметки статистических данных (cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
22:45:28 |
génér. |
Single Data Dictionary |
единый справочник данных (SDD cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
22:44:16 |
financ. |
standard business reporting |
стандартизированная бизнес-отчётность (SBR cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
22:35:56 |
financ. |
Group de Reflexion on the integration statistical and supervisory data GRISS |
группа для интеграции статистических и надзорных данных (cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
22:34:43 |
financ. |
Financial Supervisory Authority Sweden |
Служба финансового надзора Швеции (cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
22:31:46 |
titr. |
European Single Electronic Format |
Европейский орган по ценным бумагам и рынкам (ESEF cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
22:30:26 |
titr. |
European Securities and Markets Authority |
Европейское управление по надзору за рынком ценных бумаг (ESMA cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
22:27:16 |
banc. |
European Banking Authority |
Европейское управление банковского надзора (EBA cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
22:26:03 |
banc. |
COREP |
надзорная отчётность (cbr.ru) |
| 21.02.2021 |
22:23:51 |
banc. |
Bank's Integrated Reporting Dictionary |
интегрированный справочник по банковской отчётности (BIRD cbr.ru) |
| 8.01.2021 |
22:24:17 |
génér. |
Money Laundering Reporting Office |
Управление по сообщениям об отмывании денег (Швейцария; Switzerland) |
| 8.01.2021 |
22:23:53 |
génér. |
MROS |
Управление по сообщениям об отмывании денег (Швейцария) |
| 2.01.2021 |
14:12:59 |
nations. |
Compliance Agreement |
Соглашение по открытому морю |
| 2.01.2021 |
14:12:39 |
nations. |
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas |
Соглашение по открытому морю (undocs.org) |
| 2.01.2021 |
14:11:43 |
nations. |
Compliance Agreement |
Соглашение по обеспечению выполнения международных мер по сохранению и управлению рыболовными судами в открытом море (undocs.org) |
| 2.01.2021 |
14:11:23 |
génér. |
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas |
Соглашение по обеспечению выполнения международных мер по сохранению и управлению рыболовными судами в открытом море (undocs.org) |
| 12.02.2019 |
13:30:30 |
figur. |
stigmatize |
навешивать ярлыки (someone with something, for doing something – кому-либо за что-либо) |
| 4.08.2018 |
15:11:17 |
génér. |
easing policy |
смягчение политики |
| 4.08.2018 |
15:11:17 |
génér. |
loosening policy |
смягчение политики |
| 4.08.2018 |
15:11:01 |
écon. |
mutualise risk |
разделение рисков (между к-л, напр., по долгу, кредиту; of debt) |
| 4.08.2018 |
14:44:56 |
figur. |
fully fledged |
готовый |
| 4.08.2018 |
14:44:54 |
génér. |
introduce |
приводить |
| 4.08.2018 |
14:44:54 |
génér. |
provide |
приводить |
| 4.08.2018 |
14:44:54 |
génér. |
single out |
приводить |
| 4.08.2018 |
14:44:54 |
génér. |
end up with |
приводить |
| 4.08.2018 |
14:29:18 |
génér. |
laugh on the wrong side of one's face |
будет не до смеха |
| 4.08.2018 |
14:29:17 |
génér. |
laugh on the wrong side of one's mouth |
будет не до смеха |
| 4.08.2018 |
14:29:17 |
génér. |
laugh on the other side of one's mouth |
будет не до смеха |
| 4.08.2018 |
14:25:47 |
écon. |
bank reserve requirements |
нормы обязательных резервов |
| 4.08.2018 |
14:14:42 |
entr. |
So, that's where we are. |
Итак, вот чего мы достигли на настоящий момент |
| 3.08.2018 |
23:07:37 |
milit. |
firing unit |
расчёт (ведущий огонь) |
| 3.08.2018 |
22:56:51 |
génér. |
act like |
вести себя как |
| 3.08.2018 |
22:56:48 |
milit. |
demolition chamber |
минная камера |
| 3.08.2018 |
22:56:48 |
milit. |
falling block obstacle |
заграждение в виде падающих блоков |
| 3.08.2018 |
22:56:47 |
milit. |
wire-rope roadblock |
заграждение на дороге в виде стального троса |
| 3.08.2018 |
22:56:01 |
compt. |
cash breakeven point |
точка безубыточности по денежному потоку |
| 3.08.2018 |
22:56:01 |
compt. |
cash break-even point |
точка безубыточности по денежному потоку |
| 3.08.2018 |
22:56:01 |
compt. |
contribution margin per unit |
удельная маржинальная прибыль (= unit contribution margin) (превышение продажной цены единицы продукции над удельными переменными затратами)) |
| 3.08.2018 |
22:55:43 |
milit. |
automotive power |
механическая тяга |
| 3.08.2018 |
15:35:47 |
génér. |
see |
наблюдаться (в этом периоде наблюдался) |
| 3.08.2018 |
15:35:47 |
génér. |
see |
ознаменоваться (этот период ознаменовался) |
| 3.08.2018 |
15:35:41 |
génér. |
make of |
сделать вывод (о; What should one make of) |
| 3.08.2018 |
15:35:23 |
écon. |
triple-dip recession |
третья волна рецессии |
| 3.08.2018 |
15:35:23 |
écon. |
triple-dip recession |
третья волна экономического спада |
| 3.08.2018 |
14:24:59 |
amér. |
shake |
удивить |
| 3.08.2018 |
14:24:59 |
amér. |
rattle |
удивить |
| 3.08.2018 |
14:24:59 |
amér. |
move |
удивить |
| 3.08.2018 |
14:24:59 |
amér. |
amaze |
удивить |
| 3.08.2018 |
14:24:59 |
amér. |
shake |
поразить |
| 3.08.2018 |
14:24:59 |
amér. |
rattle |
поразить |
| 3.08.2018 |
14:24:59 |
amér. |
move |
поразить |
| 3.08.2018 |
14:22:18 |
écon. |
excesses |
перегрев (рынка, экономики) |
| 3.08.2018 |
14:09:03 |
génér. |
laugh on the wrong side of one's mouth |
будут слёзы лить |
| 3.08.2018 |
14:09:03 |
génér. |
laugh on the other side of one's mouth |
будут слёзы лить |
| 3.08.2018 |
14:09:03 |
génér. |
laugh on the wrong side of one's mouthface |
будут слёзы лить |
| 3.08.2018 |
14:06:40 |
compt. |
total deposits and other additions |
всего вкладов и других начислений |
| 3.08.2018 |
14:06:40 |
compt. |
total deposits and other additions |
всего поступлений и других начислений. |
| 3.08.2018 |
13:57:19 |
génér. |
work fine |
подходить (That works fine for me. Мне это подходит.) |
| 3.08.2018 |
13:57:19 |
génér. |
work fine |
сработать на славу |
| 3.08.2018 |
13:50:38 |
milit. |
hasty road crater |
поспешная дорожная воронка |
| 3.08.2018 |
13:50:35 |
milit. |
universal engineer tractor |
универсальный инженерный трактор (UET) |
| 10.06.2017 |
21:58:44 |
figur. |
stigmatize |
общественно порицать |
